-
1 abstufen
'apʃtuːfənv1) ( farblich) graduar, matizar2) ( staffeln) escalonarab| stufen1 dig (stufenförmig machen) escalonar2 dig (Farben) matizar3 dig (im Lohn herabsetzen) bajar de categoríatransitives Verb1. [Löhne, Preise] graduar2. [Farben] matizar3. [Haare] escalar -
2 abstufen
1) stufenförmig machen располага́ть /-ложи́ть усту́пами <терра́сами> | ein terrassenförmig abgestuftes Gelände ме́стность, располо́женная усту́пами / усту́пчатая ме́стность2) nach etw. staffeln: Beiträge, Gehälter, Steuern дифференци́ровать ipf/pf по чему́-н.3) Militärwesen abgestufte Abschreckung поэта́пное устраше́ние4) abtönen: Farben оттеня́ть оттени́ть. die Fraben sind schön [geschmackvoll] abgestuft цвета́ хорошо́ [со вку́сом] подо́браны5) einteilen: Skala градуи́ровать ipf/pf
См. также в других словарях:
abstufen — spezifizieren; stufen * * * ab|stu|fen [ apʃtu:fn̩], stufte ab, abgestuft <tr.; hat: stufenförmig gestalten: der Hang ist in verschiedenen Terrassen abgestuft. * * * ạb||stu|fen 〈V. tr.; hat〉 1. stufenförmig gliedern, stufenförmig einteilen 2 … Universal-Lexikon
abstufen — 1. a) abtreppen, in Stufen abteilen, stufen, stufenförmig machen. b) abschatten, abschattieren, abtönen, gradieren, nuancieren, schattieren, tönen; (Fachspr.): graduieren. c) einteilen, gliedern, klassifizieren, staffeln, stufen, untergliedern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lernen: Theorien — Verhalten — Störungen — Lernen, sprich das Verhalten aufgrund von individuellen Erfahrungen ändern, können alle höheren Tiere. Doch nur Menschen und mit Einschränkungen die Menschenaffen lernen nach einer umfassenderen Definition: Sie können sich Kenntnisse und… … Universal-Lexikon
Architektur Indiens — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Dravida-Stil — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Indische Architektur — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) … Deutsch Wikipedia
Indische Baukunst — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Nagara-Stil — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Panzerkampfwagen IV — Panzer IV Ausf. H mit Gitterschürzen Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Vesara-Stil — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
Register — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Inhaltsverzeichnis; Sachverzeichnis; Zusammenstellung * * * Re|gis|ter … Universal-Lexikon
